TRANSLATE - ПЕРЕВОДИТЬ - ÜBERSETZEN - TRADUZIR

sábado, 31 de enero de 2015

Primera Reflexión de Armando

¡Qué tiempos despiadados!

Los que afronta un hombre

¡Que despiadados y sin nombre!

Duros, tristes y condenados,

infelices y depravados,

injustos y corruptibles,

en tiempos tan temibles

¿Qué soy?, sino una rama

que flotante avanza sin fama

en la corriente de agua incorregible.

ir al siguiente poema

 

i i i

i

i  i

Fui Condenado

“Vamos a ver si logras sentir

el llamado amor a los andes,

pues tendrás lo que demandes

y tú mismo has pedido sufrir,

a la fría sierra deberás ir”,

eso fue lo que me dijeron

nada más hablaron y se fueron

arbitrariamente fui juzgado

de mi ciudad fui alejado

a la alta montaña condenado.

ir al siguiente poema

 

ii

Voy Preso como Reo

Poco a poco me alejo

siguiendo este trayecto

pasando montañas voy directo

donde las lagunas son el reflejo

de un cruel mundo viejo,

se apaga mi sueño y deseo,

y a través de la ventana veo

que se acaban las veredas

trastabillan las ruedas

voy preso como reo.

ir al siguiente poema

 

iii

Los Andes, Mi Prisión

Amor a los andes no siento

injusto es mi castigo

como criatura que nace sin abrigo

destruido voy sin cimiento;

sierra , más sierra y mucho viento,

con temores enquistados en mi mente

en silencio voy como ente

a mi prisión fría y rocosa

injusta , triste y llorosa

donde espero hallar una fuente.

ir al siguiente poema

 

iv

Una Vida de Horrores

¡Que crueles mis castigadores!

al imponer su voluntad

no tienen idea de la piedad,

son reales mis temores

tendré una vida de horrores

en una vieja cabaña

donde la civilización se extraña

caña, adobe y esteras

ni muebles ni literas

tendrás que usar tu maña.

ir al siguiente poema

 

v